Das Kommando und die Zivilschutzstelle der ZSO Werdenberg hat im Feuerwehrdepot Buchs neue Büroräumlichkeiten bezogen.
Somit sind sind nun Arbeitsplätze / Fahrzeughalle und Materiallager an einem Ort vereint und die bereits gute Zusammenarbeit mit der Feuerwehr kann noch intensiviert werden.
Neue Anschrift:
Zivilschutzorganisation Werdenberg
Volksgartenstrasse 38
9470 Buchs
Tel. 081 750 52 70
Heute haben sieben AdZS der ZSO Werdenberg erfolgreich ihre Ausbildung zum Gruppenführer abgeschlossen.
Nach der Rückkehr vom Ausbildungszentrum Bütschwil ins Werdenberg wurden die frischen Gruppenführer durch den Kommandanten zu Korporäle befördert.
Wir gratulieren allen herzlich zum Erfolg und heissen Euch im Kader der ZSO Werdenberg willkommen.
Anmerkung zum Gruppenbild: selbstverständlich werden Abstands- und Hygienemassnahmen strikte eingehalten. Für das Gruppenbild wurde die Maske 😷 kurzfristig weggelassen.
BABS-Vizedirektor Christoph Flury zieht eine erste, kurze Bilanz über den Zivilschutz Corona-Einsatz vom März bis Juni 2020. Er bedankt sich bei allen Schutzdienstleistenden für ihren Einsatz.
Mit unterstehendem Link gelangen sie zum Interview vom 07.07.2020 mit BABS-Vizedirektor.
Quelle: babs.admin.ch
In den beiden Wochen vom 07. – 11. September 2020 und 21.-25. September 2020 ist beabsichtigt diverse Arbeiten für die Werdenberger Gemeinden durchzuführen. Die Schutzdienstleistenden haben so die Möglichkeit zusätzliche Diensttage im 2020 zu absolvieren, da die ordentlichen Wiederholungskurse wegen Corona ausgefallen sind. Die Arbeiten sind für alle Fachbereiche frei. Es stehen unter anderem Hochwasserschutzprojekte und Wiederherstellungsarbeiten an Wegen an.
Anmeldungen in der Rubrik Agenda im entsprechenden Dienst ab sofort möglich. Aufgebote erfolgen schriftlich auf dem ordentlichen Dienstweg.
Um das Einsatzmaterial des Zivilschutzes verschieben zu können, stehen dem Zivilschutz unterschiedlichste Anhänger zur Verfügung. Für das Ziehen dieser Anhänger wird die Führerausweis Kategorie BE benötigt.
Vom 22. bis 25. Juni 2020 liessen sich 4 AdZS im Zivilschutzausbildungszentrum Bütschwil zum Spezialisten „Fahrer“ ausbilden. Am Freitag, 26.06.2020, konnten 2 AdZS und am Montag, 29.06.2020, zwei weitere AdZS erfolgreich die Fahrerprüfung BE abschliessen.
Der Zivilschutz ermöglicht Ausbildungen, die auch im Privaten genutzt werden können.
Wir wünschen den neuen Fahrern allseits gute Fahrt, sowohl im Einsatz als auch privat.
Keine WK-Dienste im 2020
Auf Grund der Einsätze im Zusammenhang mit COVID-19 wurden sämtliche Wiederholungskurse im Jahr 2020 abgesagt.
Die geplanten Einsätze zu Gunsten der Gemeinschaft (EzG) werden durchgeführt und die Aufgebote haben Gültigkeit. Dies betrifft folgende Dienstleistungen:
Demnächst werden Arbeiten für die Gemeinden auf der Homepage aufgeschaltet, wo sich Schutzdienstleistende für Diensttage im Herbst 2020 eintragen können. Die Aufschaltung der Daten werden wir in einem Brief mitteilen. 
Einsatz-Ende
Die aktuelle Lage erlaubte es, den Einsatz der ZSO-Werdenberg per Anfang Juni 2020 zu beenden. Das Berufspersonal betreibt weiterhin die Schutzmaterial-Zentrale für die Partner des Bevölkerungsschutzes.
Statistik zum COVID-19 Einsatz der ZSO Werdenberg
Die Situation wird laufend durch den Regionalen Gemeindeführungsstab und das Kommando der ZSO Werdenberg analysiert. Die ZSO Werdenberg appelliert an die Bevölkerung, die Massnahmen des Bundes und des Kantons zu befolgen. Es wird empfohlen, sie Swiss-Covid App zu benutzen.
Werdenberg Die Zahl der am neuartigen Corona-Virus Covid-19-Erkrankten steigt schweizweit weiter an. Die Lage entwickelt sich sehr dynamisch. Die Arztpraxen, Alters- und Pflegeheime in der Region Werdenberg sowie das Spital Grabs sind aktuell noch Herr der Lage. Die grösste Herausforderung ist derzeit die Versorgung mit Schutzmaterial.
Um allfälligen Engpässen bei Schutzausrüstung zuvorzukommen, startet der Führungsstab (RGFS) der Werdenberger Gemeinden darum einen Aufruf: Betriebe und Privatpersonen in der Region Werdenberg, die über Schutzausrüstung verfügen, welche sie selber nicht benötigen, werden gebeten diese zu spenden. Gesucht werden:
• Schutzmasken der Kategorie FFP2 sowie FFP3
• Schutzanzüge (in Frage kommen beispielsweise auch Maleranzüge und dergleichen)
• Schutzbrillen
• Handschuhe
Wer über solches Material verfügt, kann sich bei der Zivilschutzorganisation (ZSO) Werdenberg (Telefon 081 772 02 71; E-Mail meldestelle@zso-werdenberg.ch) melden. Diese Spenden werden durch Angehörige des Zivilschutzes abgeholt.
Gemäss Angaben des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) werden schweizweit aktuell rund eine Million Masken pro Tag gebraucht.
Solidarität ist weiterhin gefordert
Der RGFS erinnert die Bevölkerung daran, dass Personen, die auf Unterstützung z.B. beim Einkaufen angewiesen sind, sich bei der ZSO Werdenberg melden können. Dies gilt auch für Personen, die ihre Hilfe anbieten. Sie können sich bei der ZSO Werdenberg melden (Telefon 081 772 02 71; E-Mail: meldestelle@zso-werdenberg.ch).
Der Regionale Gemeinde Führungsstab (RGFS) ist ein Stab aus zivilen Fachpersonen, welche bei der Bewältigung von Krisensituationen unterstützend und beratend tätig sind. Der RGFS wird im Falle eines gemeindeübergreifenden Ereignisses eingesetzt.
Der Bundesrat teilt mit:
Aufgrund der aktuellen Situation und der Ausbreitung des Coronavirus, stuft der Bundesrat die Situation in der Schweiz als «ausserordentliche Lage» gemäss Epidemiengesetz ein.
Für weitere Informationen und Vorgehen für Veranstaltungen unter 1000 Personen verweist die ZSO Werdenberg auf die Weisungen und Verhaltensempfehlungen des Bundes und des Kanton St.Gallen.
https://www.bag.admin.ch/bag/de/home.html
https://www.sg.ch/tools/informationen-coronavirus.html
Medienmitteilung der Region Werdenberg
Im Umgang mit dem Coronavirus rufen die Werdenberger Gemeinden auf, sich solidarisch zu verhalten und einander zu helfen. Die vom Bund verordneten, einschneidenden Verhaltensregeln und Massnahmen dienen dem Schutz gefährdeter Personen und sollen umgesetzt werden. Die Zivilschutzorganisation Werdenberg steht unter 081 772 02 71 für Personen, die Hilfe benötigen oder bieten können, zur Verfügung.
Die Übertragung des Coronavirus Covid-19 in der Bevölkerung nimmt rasch zu. Einschneidende Massnahmen des Bundes zielen darauf ab, die Ausbreitung des Virus zu verzögern. Besonders gefährdete Personen sollen geschützt werden. Nur wenn ausnahmslos alle diese Vorkehrungen einhalten, wird das Gesundheitssystem die schweren Fälle versorgen können.
Es gilt vor allem für gefährdete Personen, alle Orte zu meiden, an denen sich viele Menschen aufhalten und der nötige Abstand nicht gewahrt werden kann. Dies bedeutet konkret, dass die Bevölkerung, wenn immer möglich zu Hause bleibt und auf die Teilnahme an Veranstaltungen und Feiern auch im Familienkreis verzichtet. Besonders gefährdete Personen sollen – wenn möglich – nicht mehr selber einkaufen gehen.
Weiterhin möglich ist und empfohlen wird ein Spaziergang draussen in der Natur. Auch hierbei ist der nötige Abstand zwischen Personen unbedingt zu wahren.
Aufforderung zum Mitwirken der Bevölkerung
Damit die Einschränkungen in den nächsten Wochen gemeistert werden können, braucht es die Mithilfe aller. Unter dem Aufruf zum «Miteinander und Füreinander» wenden sich die Räte von Sennwald, Gams, Grabs, Buchs, Sevelen und Wartau an die Bevölkerung. Falls Personen Unterstützung im Alltag benötigen (beispielsweise zum Einkaufen) oder Personen Hilfeleistungen übernehmen können und wollen, werden sie gebeten, sich bei der seit Mittwoch, 18. März 2020, aktiven Zentrale zu melden. Hierbei geht es um Nachbarschafts- oder Kurierdienste, Einkäufe für gefährdete Personen sowie Anrufe und Angebote zum Gespräch oder Austausch.
Die Werdenberger Gemeinden zählen in dieser ausserordentlichen Situation auf die Unterstützung und Mitwirkung der Bevölkerung und danken für das solidarische Engagement. Als zentrale Meldestelle steht die Zivilschutzorganisation Werdenberg ab sofort unter 081 772 02 71 oder per E-Mail unter meldestelle@zso-werdenberg.ch für Personen – die Hilfe benötigen oder bieten können – zur Verfügung. Das Telefon ist von 8 bis 17 Uhr persönlich besetzt. Ausserhalb der Bürozeiten ist ein elektronischer Anrufbeantworter in Betrieb. Herzlichen Dank!
ZSO Werdenberg
Feuerwehrdepot Buchs
Volksgartenstrasse 38
9470 Buchs
